LA TOPONÍMIA D'ALGEMESÍ

El ayuntamiento de Algemesí presenta el próximo martes, 25 de octubre, a las 20.00 horas en el salón de actos de la Cooperativa, el libro diseñado por Espirelius "La toponímia d'Algemesí", de Francisco José Llàcer Bueno y Federico Esteve Castell.

Presentació del LLIBRE DELS FEITS DEL REI EN JAUME

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua publica la versió “oficial” del Llibre dels feits del rei en Jaume



El Llibre dels feits és una biografia del rei Jaume I (1208-1276) contada pel mateix monarca. Anteriors a la primera edició de la crònica jaumina, realitzada a València el 1557. Se’n conserven uns pocs manuscrits. Els més antics que s’han conservat són el C (del Palau Reial dels reis de la Corona d’Aragó, dit també “manuscrit d’Aiamans”), que és el que edita per primera vegada l’AVL (1380), i el H (o del monestir de Poblet), del 1343, editat moltes vegades en el segle XX, perquè es pensava que era el més complet i el més fidel a la llengua del rei.

L’edició de l’AVL consta de dos volums, corresponents, d’una banda, a la reproducció facsimilar del manuscrit C i, d’una altra, al volum que conté el pròleg de Pere Maria Orts i els estudis introductoris i l’edició filològica dels professors Antoni Ferrando i Vicent J. Escartí.

Col·lecció Recerca

La Acadèmia Valenciana de la Llengua presentó en la 42 Feria del Libro de Valencia, los últimos libros realizados para la Col·lecció Recerca; Enric Valor, La cançó en valencià y El valor comunicatiu de la construcció.

MANUAL DE DOCUMENTACIÓ ADMINISTRATIVA

Hoy viernes 4 de marzo, a las 11.30 h se presenta en el salón de actos de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua el Manual de documentació administrativa, número 1 de la Col·lecció Manuals.
Monestir de Sant Miquel dels Reis,
Avinguda de la Constitució, núm. 284 de València.

ANUARIA. Premios Diseño Gráfico Español, 2010

Espirelius estudio gráfico ha sido seleccionado en los premios Anuaria 2010 en las siguientes categorias:
CARTEL. Para la obra L´Odissea d´Homer.
DISEÑO EDITORIAL. Catálogo de la exposición Demasiado mundo.
MISCELÁNIA (otras categorias). Centro de información del Parque de las Hoces del Cabriel.

Mencionar también que "Besos" ilustrado por nuestro compañero Julio A. Blasco ha sido seleccionado en la categoria de Diseño editorial.

SE CLAUSURA "UN CONTE DES DE DINS"

La exposición “Un conte des de dins. Sofía o el pendolaje” ha tenido una asistencia de más de 2500 visitantes (unos 80 al día) en la Sala Oberta del Centro Cultural “La Nau” de la Universitat de València. En la foto, un visitante del día de la clausura (24 de enero).
Espirelius y la Universitat de València están colaborando en las itinerancias de la exposición.

SOFÍA O EL PENDOLAJE, hasta el 24 de enero

Se amplía la fecha de exposición, Un conte des de dins, Sofía o el pendolaje, hasta el 24 de enero. También aquí podéis ver un video sobre la misma.

UN CONTE DES DE DINS

Inauguració exposició, dimecres 16 de desembre de 2009, a les 19,30 hores
La Nau, Centre Cultural de la Universitat de València
Sala Oberta
Carrer Universitat, 2. València


Fa un any ja que apareixia al panorama editorial valencià un projecte que, per les seues característiques, el qualificàvem de “novedós” i la mateixa Universitat de València acollia la seua presentació en societat. El grup de creatius Espirelius esdevenia editorial amb la publicació de l’obra de Manu Folch i Julio Blasco, Sofía o el pendolaje, i començava la seua trajectòria amb un llibret d’uns trets molt particulars i que quasi es troba en el límit del llibre-objecte d’art que existeix de fa temps, però que és rar de trobar-lo als mercats, immersos com estem en l’allau de productes fruit de la globalització i del màrqueting de les grans empreses, que deixen molt poc d’espai per a iniciatives més modestes, més locals i de vegades molt més millors.
Espirelius editorial irrompia així en el panorama editorial valencià i jugava una carta de risc i de gust: aquella espècie de conte metafòric pretén transmetre valors i s’empara sota l’aixopluc d’un món de pirates i personatges del segle XVI. El text, que conjuga una tendència minimalista amb una certa voluntat didàctica és, alhora, un “pretext” per a la tasca creativa de les il·lustracions, que ocupen tot l’espai de les pàgines del llibre i que són, amb diferència, l’element que s’encarrega, d’entrada, d’atraure un hipotètic lector. Ideades i dirigides per Espirelius, aquelles il·lustracions es poden veure ara amb les tres dimensions amb què varen nàixer: són exposades en companyia dels materials més o menys de “reciclatge” —paper de periòdic, cartons, teles, fustes, etc.— amb què es crearen, i mostren l’aventura d’aconseguir efectes plàstics i escenogràfics a partir d’elements sorprenents però efectistes i efectius. També, el dibuix dels personatges actors principals, òbviament, destaca, per la seua simplicitat i pel contrast que aporten, com un element més artístic.
Aquell projecte editorial, plasmat en una sèrie de diorames i en el resultat final que és el llibre, encapçalat per Alicia Arcís i Germán Segura, partint d’aquells pressupòsits del treball ben fet i el bon gust, ha ancorat als millors ports que podia arribar: l’Associació Provincial Valenciana d’Industrials d’Arts Gràfiques li concedia el seu premi al disseny; rebia, també, una menció en els prestigiosos Premis Anuaria; i, finalment, la Generalitat Valenciana li atorgava aquest mateix any el guardó al millor llibre editat en castellà l’any 2008. Ara, el projecte i la seua singladura arriben en forma de mostra a La Nau de la Universitat de València, que l’acull sens dubte per la seua singularitat remarcable.
Sofía o el pendolaje és un món de pirates de bon cor, que certament naveguen contra les corrents, com ho fan, també, els personatges del projecte global que és Espirelius, navegant ara en el món editorial valencià. I a la Sala Oberta de La Nau, l’aventura de Sofía es pot contemplar en tota la seua extensió —des dels inicis matèrics a la concreció final— i ens permet, també, formar-ne part: entar en el seu món particular, llegir, dibuixar i, fins i tot, crear la nostra pròpia aventura a partir dels elements que ens aporta Espirelius.
Vicent Josep Escartí

X PREMIS DE LA GENERALITAT VALENCIANA

El pasado viernes 20 de noviembre, día de las letras valencianas, Trini Miró, Consellera de Cultura i Esport y Silvia Caballer, Directora General del Libro, Archivos y Bibliotecas, concedieron los premios de la Generalitat Valenciana a Sofía o el pendolaje al libro mejor editado en castellano 2008-2009.

DOS PREMIOS MÁS PARA ESPIRELIUS y SOFIA O EL PENDOLAJE

Después de daros a conocer que La Conselleria de Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana ha premiado a Sofía o el pendolaje como Libro en castellano mejor editado, os anunciamos que Espirelius ha obtenido dos premios más, que son:

Accesit al mejor libro en los Premios nacionales ANUARIA de diseño gráfico 2009, en su 14ª edición, por Sofía o el pendlaje.

Primer premio de diseño en los Premios al producto gráfico 2009, otorgado por la Asociación de Industriales Gráficos de Valencia y su provincia, en su 3ª edición, por Sofía o el pendolaje.

Ambos premios fueron recogidos el pasado viernes día 23 de octubre.

SOFÍA O EL PENDOLAJE en Aragón Televisión

El programa Borradores de Aragón Televisión visitó la librería Los portadores de sueños para entrevistar a Julio Blasco, Germán Segura y Alicia Arcís, del estudio Espirelius. Los creadores de "Sofía o el pendolaje" contaron como fue el proceso de creación de este precioso álbum ilustrado para niños y mayores.
Clic aquí para ver la entrevista.

PRESENTACIÓN Y FIRMA DE LIBROS

Como ya os anunciamos el pasado 25 de abril Espirelius presentó el libro de Sofía o el pendolaje en la 40 Fira del Llibre de València.
Alicia Arcís dio a conocer a Espirelius como estudio de diseño gráfico explicando su trayectoria desde su fundación. Seguidamente Germán Segura habló de Espirelius como editorial y del primer proyecto Sofía o el pendolaje. Por último Julio A. Blasco nos adentró en su universo particular detallando aspectos en los que él se inspira y se envuelve a la hora de realizar sus creaciones, y de cómo fueron surgiendo Sofía y su personajes.
Al terminar el acto Julio estuvo firmando ejemplares en la caseta de la Llibería la Traca.
Manu Folch, autor del texto del cuento firmó ejemplares el pasado día 1 de mayo.
Aquí os mostramos algunas imágenes de la firma de libros en la caseta de la Llibrería La Traca y la presentación que se realizó momentos antes.

40 FIRA DEL LLIBRE DE VALÈNCIA

Espirelius Editorial os invita a la presentación de Sofía o el pendolaje dentro de los actos que la 40 Feria del libro de Valencia tiene programados. Tendrá lugar el día 25 de abril a las 18,00h en la Sala Museo 2 de los Jardines de Viveros de la mano de Alicia Arcís, Germán Segura y Julio A. Blasco. Al finalizar se firmarán ejemplares en la caseta de la Llibreria La Traca. El libro de Sofía también se podrá encontrar en otras casetas como es el caso de la Librería Ramón Llull. Os esperamos.

Feria del Libro Infantil de Bolonia. 2009

El pasado 26 de marzo se clausuró en Bolonia la Feria del Libro Infantil, una de las ferias más importantes a nivel internacional sobre literatura e ilustración para niños. Sofía o el pendolaje también estuvo allí, dentro del stand de la Generalitat Valenciana. Así mismo, ha sido editado un catálogo con todas las editoriales de la Comunidad Valenciana que han participado, entre las cuales se encuentra Espirelius Editorial.

SOFÍA YA SE ENCUENTRA EN ZARAGOZA

Como ya os anunciamos en la entrada anterior Sofía o el pendolaje viajaba a Zaragoza. Aquí podéis ver algunas imágenes de la presentación realizada en la librería Los portadores de sueños y de cómo quedó el escaparate con los dioramas de los personajes. Germán y Julio se encargaron de contar a los asistentes este nuevo proyecto y Alicia fue entrevistada por el canal Aragón Televisión para el programa Borradores del que os informaremos próximamente. También la radio y El periódico de Aragón se hicieron eco del evento tanto en su edición digital como en su edición impresa (podéis consultarlo aquí) .

SOFÍA O EL PENDOLAJE viaja a Zaragoza

El próximo día 8 de Abril Espirelius presenta el cuento Sofía o el pendolaje en la librería de Zaragoza Los portadores de sueños, calle Jerónimo Blancas 4. También inauguramos una exposición de dioramas con los personajes del cuento en el espacio La Chaise Longue Gallery. El acto tendrá lugar a las 20.30.

SOFÍA O EL PENDOLAJE

Sofía o el pendolaje es el primero de una serie de libros diseñados y dirigidos artísticamente por espirelius, donde la ilustración, la fotografía y la maquetación tienen un peso importante.
Éste es un cuento de piratas, ambientado en el siglo XVI, escrito por Manu Folch e ilustrado por Julio Blasco, miembro de espirelius, que está dirigido a un público juvenil y a los amantes de las historias ilustradas. El libro tiene un formato apaisado de 16 x 24 cm, 48 páginas a todo color y está encuadernado en cartón forrado con un barniz UVI serigráfico tanto en portada como en contraportada.
La definición de pendolaje le sirve al autor como pretexto para introducirnos en diferentes momentos de la vida de los lobos de mar: tormentas, peleas, muerte, naufragios y otras escenas propias de las narraciones de piratas, se entrecruzan con historias más cercanas al lector: amor, familia, madres y finales felices.
Este cuento llega a las librerías con diferentes artículos promocionales realizados con los personajes del cuento: caretas, camisetas, chapas,… y los paper toys que se podrán descargar desde www.espirelius.com.

Sofía o el pendolaje se puede encontrar al precio de 14,50 euros en librerías de Valencia y Zaragoza y a través de nuestra tienda.